Keine exakte Übersetzung gefunden für قضية معلّقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قضية معلّقة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'affaire est toujours en instance.
    وما زالت هذه القضية معلقة.
  • L'affaire se trouve actuellement pendante devant la Cour suprême.
    والقضية معلّقة حالياً لدى المحكمة العليا؛
  • L'affaire est toujours pendante devant la Cour suprême.
    ولا تزال القضية معلّقة لدى المحكمة العليا؛
  • L'affaire a alors été renvoyée devant le Ministère de l'intérieur pour un troisième examen, qui est actuellement en cours.
    ولا زالت القضية معلقة أمام وزارة الداخلية بعد أن أحيلت إليها للنظر فيها للمرة الثالثة.
  • L'affaire était toujours en suspens, la Cour suprême ayant donné l'ordre au bureau de l'Attorney général de répondre à la pétition.
    ولا تزال القضية معلقة. إذ أن المحكمة أمرت مكتب النائب العام بالرد على ذلك الالتماس(14).
  • Et le meurtre de Farragut retourne dans les affaires classées. Ca a été d'une pierre deux coups.
    وقضيّة مقتل (فرغت) تعود مُجدداً لملف القضيّة .المُعلق، لذا تلك قضيّتين رائعة بثمن قضيّة واحدة
  • Pendant la période de transition, il faudra statuer sur la centaine d'affaires déjà en cours.
    وتوجد حاليا حوالي 100 قضية معلقة يتعين البت فيها خلال المرحلة الانتقالية.
  • Cela ne change pas le fait que nous n'avons pas communiqué d'information sur ce cas en cours
    هذا لن يغير حقيقة أننا لا نستطيع إعطاء المعلومات في قضية معلقة
  • Affaire non résolu d'un gamin de 17 ans abattu de trois balles dans la poitrine, une fois à l'arrière de la tête en 97.
    قضيّة مُعلقة لفتى في الـ17 عاماً ،أصيب بثلاث رصاصات في صدره ورصاصة في مؤخرة الرأس .في 1997
  • L'affaire reste donc pendante.
    ولذلك، فإن القضية لا تزال معلقة.